¿Qué es la Bóveda?
Es el lugar donde tu empresa guarda cosas que no pueden quedar en un Excel ni en un chat: contraseñas de admin, llaves API, certificados, accesos a servidores, tokens de pasarelas de pago.
Guardar un secreto
- Hacé clic en 'Nuevo secreto'.
- Nombre claro: 'Stripe — Clave API producción'.
- Valor: la contraseña, key o token.
- Categoría: API keys, contraseñas, certificados, tokens.
- Dueño (quien lo administra) y miembros con acceso.
- Descripción y notas opcionales.
- Guardás.
Ver un secreto
El valor está oculto por defecto. Hacé clic en 'Mostrar'. Pilot pide confirmación y registra: quién lo vio, cuándo, desde qué dispositivo.
Permisos: quién ve qué
- Dueño: el responsable. Puede editar, borrar, ajustar permisos.
- Miembros con acceso: pueden ver y copiar al portapapeles. No pueden modificar.
- Admins de la empresa: ven todo (pero también quedan auditados).
Auditoría
La pestaña Auditoría es la caja negra: cada acceso queda registrado. Si un secreto se filtra, el log te dice quiénes lo accedieron. Si un usuario se va, podés revisar qué accedió antes de la salida.
Ejemplo: rotar contraseña importante
Toca rotar la contraseña del admin de tus servidores (buena práctica trimestral).
- Abrís la Bóveda, encontrás el secreto 'Admin servidor producción'.
- Hacés clic en Editar. Pedís a IT que genere nueva contraseña.
- Pegás el nuevo valor. Guardás.
- Pilot notifica a los miembros con acceso: 'se cambió esta contraseña'.
- Cada uno la consulta cuando la necesite — y se registra cada acceso.
Contraseña rotada. Todos los autorizados al día. Trazabilidad completa de quién y cuándo la usó después del cambio.
Cómo se conecta
Cómo se conecta: Bóveda
Tips de seguridad
- Rotá secretos críticos cada 90 días (contraseñas, API keys de producción).
- Principio de mínimo privilegio: solo le das acceso a quien realmente lo necesita.
- Revisá la auditoría 1 vez al mes. Buscá patrones raros (accesos de madrugada, IPs desconocidas).
- Cuando alguien se va de la empresa, revocá sus accesos antes que renuncia se haga efectiva.
- No pongas datos sensibles en las 'notas' del secreto — son visibles para todos con acceso al secreto.
Si algo no funciona
Si algo no funciona
No puedo ver un secreto que necesito.
Pedile al dueño del secreto (o al admin de la empresa) que te incluya como miembro con acceso.
La hora en la auditoría no coincide con mi reloj.
La auditoría guarda en UTC. Pilot lo convierte a tu zona horaria. Verificá tu zona en tu perfil.